билгеләү

перех.

1) размеча́ть/разме́тить, отмеча́ть/отме́тить, ме́тить, помеча́ть/поме́тить (что-л. колышками, стрелками, чёрточками и т. п.)

иске йортларны сүтәр өчен билгеләү — поме́тить ста́рые дома́ на слом

2) назнача́ть/назна́чить, намеча́ть/наме́тить, предназнача́ть/предназна́чить, отводи́ть/отвести́ (что-л.) (для какой-л. цели, надобности) || назначе́ние

яңа йортны яшьләр өчен билгеләгәннәр — но́вый дом отвели́ для молоды́х (молодым́)

3) устана́вливать/установи́ть, назнача́ть/назна́чить, намеча́ть/наме́тить (сроки чего-л.) || установле́ние, назначе́ние

конференция планнарын билгеләү — наме́тить пла́ны конфере́нции

лекциянең көнен билгеләү — назна́чить день ле́кции

билгеләгән көнне — в устано́вленный день

билгеләгән вакыт — назна́ченное вре́мя

4) определя́ть/определи́ть, назнача́ть/назна́чить, устана́вливать/установи́ть (размер, состав, цену чего-л.) || определе́ние, назначе́ние, установле́ние

пальтоны 200 сумга билгеләү — установи́ть це́ну пальто́ в 200 рубле́й

галошның үлчәмен билгеләү — определи́ть разме́р гало́ш

пенсия билгеләү — назна́чить (установи́ть) пе́нсию

5) назнача́ть/назна́чить || назначе́ние

директор ярдәмчесе итеп билгеләү — назна́чить (кого-л.) замести́телем дире́ктора

6) устар. предопределя́ть/предопредели́ть, назнача́ть/назна́чить || предопределе́ние, назначе́ние

язмыш билгеләгән — рок предназна́чил; судьба́ предопредели́ла

•

- билгеләп бетерү

- билгеләп кую
- билгеләп үтү
- билгеләп чыгу